俺たちがロックの街を創った！スターシップ「We Built This City」

2023年10月19日

ふゆき

こんにちは。夢中図書館へようこそ！
館長のふゆきです。

今日の夢中は、俺たちがロックの街を創った！スターシップ「We Built This City」です。
「夢中図書館音楽館」は、ロックの名盤や新譜、個人的な愛聴盤などをレビューする音楽ブログです。あなたのお気に入りの音楽を見つけてください。

■ジェファーソン・エアプレイン／ジェファーソン・スターシップ

今日の夢中は、古き良き80年代洋楽の世界へ…。
数ある名曲の中から今日とり上げるのは、スターシップの「We Built This City」。邦題は「シスコはロックシティ」です。

スターシップ（Starship）は、1985年に結成されたアメリカのロックバンドです。
ただその歴史は、1965年に結成されたジェファーソン・エアプレインまで遡ります。

マーティン・バリン、ポール・カントナーの2人の出会いをきっかけとして、米サンフランシスコでバンドが結成されます。
結成当初はフォークロックを主体とするバンドでしたが、翌66年にグレイス・スリックが加入してサイケデリック色を強めていきます。

ジェファーソン・エアプレイン ORIGINAL ALBUM CLASSICS

ジェファーソン・エアプレインは、ベトナム戦争に疲弊するアメリカを風刺し、反戦を掲げたメッセージソングで注目を浴びますが、その後低迷。
すると、バンドは1974年、バンド名を「ジェファーソン・スターシップ」に改名して復活。シングル「ミラクルズ」のヒット曲（全米3位）などを生み出します。

ジェファーソン・スターシップ　ORIGINAL ALBUM CLASSICS

ただ、このまま順調に行かないのがこのバンドの特徴（？）。
その後、音楽性の相違などでメンバーの脱退が相次ぎます。ついに最後のオリジナルメンバーであったポール・カントナーも脱退。
おまけに、ポールから「ジェファーソン」の名称を使わないように訴えられ、結果的にバンド名は「スターシップ」となりました。

■スターシップ

そんなベテラン・バンドなのに、新しいバンドとして登場した「スターシップ」。
その最初のシングルにして大ヒット曲となったのが、アルバム「フープラ」に収録の「We Built This City」（邦題「シスコはロックシティ」）です。

フープラ

この曲は、エルトン・ジョンの盟友バニー・トービンが、同じく英国ミュージシャンのマーティン・ペイジと共作しました。
当時ロサンゼルスに住んでいた彼らは、ロスで多くのライブハウスが閉鎖される事態を嘆いてこの楽曲をつくりました。

We just want to dance here, someone stole the stage
（俺たちはここでダンスしたいんだ。なのに誰かがステージを盗んだ）
Don't you remember? We built this city on rock and roll
（忘れたのかい？俺たちがこのロックンロールの街を創ったんだ）　※ふゆき訳

そんな歌詞に彼らの嘆きが込められています。この曲のデモが、新しい曲を探していたスターシップの元に届いたのは、ある意味ミラクルでした。
ロサンゼルスとサンフランシスコ…街は違えど、ジェファーソン時代からロックの街を築いてきた自負は人一倍あったでしょう。

1985年、ついにシングル「We Built This City」がリリースされます。
80年代のアメリカンロックを代表するようなノリのいいこの曲は、MTVやラジオでヘビロテされ売上を伸ばし、全米1位を獲得しました。
続くシングル「セーラ」も全米1位となる大ヒット。アルバム「フープラ」も大ヒットし、新生「スターシップ」は全米を代表するバンドになりました。