こんにちは。夢中図書館へようこそ！
館長のふゆきです。
今日の夢中は、米シンガーソングライターのローリ・マッキーナ（Lori McKenna）の新譜「The Balladeer」です。
■The Balladeer
はじめてこのアルバムを聴いたときは、60年代か70年代の作品か？と思いました。
ローリ・マッキーナの新作「The Balladeer」。紛れもなく2020年の作品です。
シンプルな音のつくり。やさしく力強い歌声。思いを込めた言葉の数々…。
アルバムジャケットのように、ギター一本で、語りかけるように歌う姿が思い浮かびます。
自粛をやむなくされた時代のウッドストック・フェスティバル…。
「The Balladeer」は、そんなステージが彼女のために用意されたかのような1枚。タイムレスな歌の世界を満喫できる名盤です。
■ローリ・マッキーナ
アルバムのおススメを紹介する前に、彼女の経歴に少し触れておきましょう。
ローリ・マッキーナ（Lori McKenna）。
米マサチューセッツ州ストートン生まれのシンガーソングライターです。
歌のジャンルとしては、フォーク、アメリカーナ、カントリー・ミュージック。
彼女のデビューは2000年、アルバム「Paper Wings and Halo」でした。
最初は鳴かず飛ばずが続きますが、この優れた才能を天は放っておきませんでした。
4枚目のアルバム「Bittertown」（2004年）が米人気歌手フェイス・ヒルの目に留まると、アルバム「ファイアフライズ」でローリの曲を取り上げます。
さらに、フェイス・ヒルの夫ティム・マグロウは、ローリをツアーに帯同、さらには彼女の5枚目のアルバム「Unglamorous」（2007年）をプロデュースしました。こうして、この夫妻は、隠れた才能・ローリ・マッキーナが世に出るのを後押ししました。
メジャーとなった彼女は、その優れたソングライティング能力で、多くのミュージシャンに歌を提供します。
その一つ、「Girl Crush」（演：リトルビッグタウン）が96年のグラミー賞ベスト・カントリー・ソングを受賞。
さらに翌年、「Humble and Kind」（演：ティム・マグロウ）が同賞を受賞し、2年連続受賞の快挙を成し遂げました。
さらに彼女は、レディ・ガガ主演の「アリー/スター誕生」にも共作者として楽曲を提供。
その「Always Remember Us This Way」は、第62回グラミー賞で最優秀楽曲賞にノミネートされました。
■個人的なおススメ
そんな「時の人」、だけど日本ではほとんど知られていない人、ローリ・マッキーナ。
その最新にして、懐かしさ満杯のアルバム「The Balladeer」から、個人的なおススメを紹介します。
まずは、3曲め「Marie」。
彼女の長姉に贈ったとされる、手紙のような1曲。
We shared a room till I was 6
（6才まで部屋をシェアしてたわね）
Marie turned 13, two weeks after daddy sat us down said your mama's died
（13才になって2週間後、パパに座らされると、告げられたんだ、ママが死んだって…）
※ふゆき訳
実際にローリは幼い頃に母親を亡くしています。その後、長姉マリーが母親代わりになったんですね…。
次に、6曲め「Good Fight」。
アップテンポで明るい曲調のポップソング。
男女の恋愛を「Good Fight」にたとえて、エールを送っています。
MVも戦う女性を応援している感じが伝わってきて素敵です。
そして、8曲め「When You're My Age」。
アルバムのリード・シングル。子供を持つ親なら、誰もがグッと来る名曲です。
When you're my age
I hope the world is kinder than it seems to be right now
あなたが私の年齢になったら、今よりやさしい世界になっていてほしい…
※ふゆき訳
こんな出だしで始まるこの曲は、親から子供へ、愛情たっぷりのメッセージ。
こちらも手紙のような曲です。ちなみに、ローリは5人の子供を持つ母親です。
You'll outgrow your shoes
You'll outgrow your bed
You'll outogrow this house
Just don't forget
When you're all grown up
But you don't feel that way
You're still gonna be my baby
Even when you're my age
もうこの靴も 履けなくなるわね
ベッドも小さくて 寝れなくなるわ
この家だって いずれは出ていくでしょう
でも 忘れないで
あなたが 大人になっても
あなたは そんな風に思わないけど
あなたはまだ わたしの子供なの
ずっと… あなたが私の年齢になったとしてもね
※ふゆき訳
子供を持つ親なら誰もが同感なのではないでしょうか。
歌詞の中には、「あまり働き過ぎないでね」なんて言葉も…。
そして、歌詞の終盤では、子供たちが子供を産んで、その靴が履けなくなって…。
名曲です。母親ローリの歌声をぜひ聞いてみてください。
こんな正直な言葉、ストレートな思いが、数々のベスト・ソングを生み出す彼女の魅力なのでしょう。
母親シンガー・ソングライター、ローリ・マッキーナ。アルバム「The Balladeer」、傑作です。
ありがとう、ローリ・マッキーナ！ ありがとう、The Balladeer！
